A heterogeneous population of motile brucellae out of the frog pond